マーケティング・広告・営業担当者の仕事をサポートする資料ダウンロードサイト
  • 総資料数4157ファイル
  • 掲載企業数 1172
  • 今週の公開資料数9ファイル

マーケティング TOP > オウンドメディア強化(構築・運営) > コンテンツマーケティング支援 > 【グローバル企業様向け】日本市場向けマーケティング翻訳の4つのポイント

【グローバル企業様向け】日本市場向けマーケティング翻訳の4つのポイント

企業名:株式会社SEデザイン

現在は多くの企業がマーケティング制作物を
世界各国で翻訳して展開しています。

しかし、オリジナル版コンテンツで伝えたいことを各国の
マーケターに理解して貰う為には、メッセージの最適化が必要です。

そこで本資料では、「日本で海外のコンテンツを展開するなら、どう翻訳するのか?」
のノウハウをご紹介しています。

資料詳細説明

<目次>
■はじめに
■日本市場向けマーケティング制作物で
 押さえておきたい4つのポイント
 [1]一貫したブランドイメージ
 [2]日本市場に向けたメッセージングの最適化
 [3]キーワードの統一
 [4]親しみやすいフォーマットや画像
■会社概要

対象業種

全業種

対象企業規模

企業規模問わず

こんにちは ゲスト様

会員登録をしていただくと簡単にマーケティング資料をダウンロードできるほか様々な特別な機能をご利用いただけます。

最新のマーケティング資料を
メールで配信中!

マーケメールとは?

※gmail、hotmail、携帯メールアドレスなど、法人メールアドレス以外のアドレスはご使用出来ませんのでご了承下さい。

厳選ホワイトペーパー

資料別ダウンロードランキング

最適なマーケティングパートナー・サービスを探す

マーケティングFacebook

マーケメディアを運営する事で発生するCO2はカーボンオフセットされています

【グローバル企業様向け】日本市場向けマーケティング翻訳の4つのポイント|資料・事例【マーケメディア】注目の広告媒体資料・マーケティング資料・事例集・新規顧客獲得ソリューション、各種ダイレクトマーケティング・販促の企画書などが一括無料ダウンロードできるWEBサイトです。情報収集や企画・提案業務にお役立て下さい。ターゲットメディア運営。